Mehrsprachige Dokumentation

Konsultationen finden nicht immer ausschließlich auf Deutsch statt. Weil Curaki auf austauschbare Spracherkennungs- und KI-Anbieter setzt, hängt die Fähigkeit, andere Sprachen zu verarbeiten, unmittelbar von den Fähigkeiten des jeweils konfigurierten Anbieters ab.

Wie es funktioniert

Sowohl die Transkription als auch die anschließende Erstellung der strukturierten Notiz laufen über externe Anbieter wie Whisper, Deepgram, OpenAI, Mistral oder Azure AI Foundry. Diese Anbieter unterscheiden sich darin, welche Sprachen sie zuverlässig unterstützen. Curaki selbst schränkt die Sprache nicht künstlich ein, gibt aber auch keine über die Fähigkeiten des jeweiligen Anbieters hinausgehende Sprachunterstützung — die tatsächlich nutzbaren Sprachen sind abhängig vom gewählten Anbieter.

Vorteile

Weil die Anbieterwahl konfigurierbar ist, kann bei Bedarf ein Anbieter mit besserer Unterstützung für eine bestimmte Sprache gewählt werden, statt an eine fest eingebaute Sprachbeschränkung gebunden zu sein. Das schafft grundsätzlich Spielraum, mehrsprachige Praxen zu unterstützen.

Für wen das relevant ist

Diese Eigenschaft ist vor allem für Praxen relevant, die Konsultationen regelmäßig in mehreren Sprachen führen. Da die tatsächliche Qualität und Verfügbarkeit einzelner Sprachen vom gewählten Anbieter abhängt und nicht pauschal von Curaki garantiert wird, ist mehrsprachige Nutzung als abhängig vom gewählten Anbieter zu verstehen, nicht als fest zugesicherte, für alle Sprachen gleichermaßen ausgereifte Funktion.